Auteur: Cynthia Chung (VS). Vertaling: Martien de Wit. De Europeanen krijgen momenteel te horen dat de energiecrisis waarin zij terecht zijn gekomen, met aardgasprijzen die nu vier keer zo hoog zijn als vorig jaar, het gevolg is van een langere winter, concurrentie met Oost-Aziatische landen om gas en problemen aan de aanbodzijde door vertraagd onderhoud [...]